能演又能说 张涵予竟为这两部国际大片配音？

在世界范围内，无论是《集结号》，还是新近的《湄公河行动》，张涵予先生以一种炉火纯青的演技，给我们展现了一群“硬汉”形象，只有少数人才知道，张涵予先生在一部电影中的形象，而且在一部美国的“奇幻大片”中，张涵予先生都为我们展示了“硬汉”之外的形象。

一：抖擞威风但猥琐86版《西游记》的黄眉大王

也许有人认为《西游记》86版怎么能算是大电影？不过六位老师自称是“国际巨星”，86版《西游记》自然也是国际大片，如果谁不服，请上去跟六老师比照。

流言蜚语少数，就不用提《西游记》中黄眉大王的形象了，虽然黄眉大王法术高强，更有法宝护身，但它一头黄毛，一脸笑容，一脸的丑角。

张涵予的配音功底扎实，嗓音一丝不苟，嗓音与形象完全吻合，声调有些自负，又不乏“得志便猖狂”的猥亵小人。

不管是刚开始持法宝的信心，还是后来被弥勒佛收服的畏首畏尾，都被张涵予先生展示得淋漓透彻。

二：传奇大片《指环王》比尔博：我和甘道夫谈笑

“魔戒”已经成为美国幻想电影历史中不可或缺的一部分，不仅有原著小说功底的加持，更有导演、演员等人的精心创作，为全球观众呈现出一幅波澜壮丽的奇幻世界。

在《魔戒》里比尔博已经老了，但他年轻的时候非常喜欢冒险，到处去过，经历丰富，及至老年，开始提笔写小说，可谓是能文能武，一见钟情。

月有阴晴圆缺，比尔博也并非一向正面形象，因受「魔戒」的诱惑，有时也会显露出他的可怕一面。

总之，这是一个非常矛盾的角色，张涵予通过对人物设定的思辨和阅读原著小说所获得的理解，为中国观众创造了一个充满贪心、温情、小人物形象的小老头。

能说会道的张涵予，其实可以说是演艺界一个比较特殊的存在，因为能够有如此高的电影地位的张涵予，依然能够给电影配音，其实也是他对配音行业的一种热爱和“情怀”！